creep

[USA]/kriːp/
[Wielka Brytania]/kriːp/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. poruszać się powoli i cicho; wywoływać u kogoś uczucie strachu lub odrazy
n. powolny ruch; uczucie strachu lub odrazy; ktoś, kto zachowuje się w sposób służalczy lub pochlebny
Word Forms
Pluralcreeps
Past Tensecrept
Third Person Singularcreeps
Past Participlecrept
Present Participlecreeping

Frazy i kolokacje

creepy behavior

niepokojące zachowanie

creep deformation

deformacja pełzania

creep test

test pełzania

creep resistance

odporność na pełzanie

creep damage

uszkodzenia spowodowane pełzaniem

creep in

wpełzanie

creep rupture

rozrywanie podczas pełzania

creep properties

właściwości pełzania

high temperature creep

pełzanie w wysokiej temperaturze

creep compliance

zgodność z naruszeniami

creep up

wpełzanie do góry

creep feed

pełzanie podczas podawania

creep rate

szybkość pełzania

creep strength

wytrzymałość na pełzanie

creep down

wpełzanie w dół

creep fatigue

pełzanie i zmęczenie materiału

Przykładowe zdania

Traffic creeps at that hour.

Ruch uliczny porusza się bardzo wolno w tej godzinie.

they were taught how to creep up on an enemy.

Nauczono ich, jak skradać się za wrogiem.

the fog was creeping up from the marsh.

Mgła powoli wpełzała z bagna.

an attempt to prevent this slow creep of costs.

Próba powstrzymania tego powolnego wzrostu kosztów.

she felt a sentimental attachment to the place creep over her.

poczuła, że ogarnia ją sentymentalne przywiązanie do tego miejsca.

Old age creeps upon one unawares.

Starość niepostrzeżenie nadchodzi.

, creep, viscoplasticity, etc.) or transient load steps only.

, pełzanie, lepkość, itp.) lub tylko chwilowe obciążenia.

I heard my landlady creeping stealthily up to my door.

Usłyszałem moją właścicielkę, która skradała się cicho do moich drzwi.

don't call me a charlatan, you miserable old creep!.

Nie nazywaj mnie szarlatanem, ty nieszczęśliwy stary skurczybyku!

I had a queer sensation as if a worm was creeping down my spine.

Miałem dziwne uczucie, jakby robak wpełzając mi wzdłuż kręgosłupa.

He would creep up behind people and scare the pants off them.

Podkradał się za ludźmi i straszył ich.

You gave me quite a turn, creeping up on me like that!

Zaskoczyłeś mnie, podchodząc tak skradając się!

oil or flavoring obtained from the creeping wintergreen or teaberry plant.

Olej lub aromat pozyskiwany z rośliny zwaną creeping wintergreen lub teaberry.

Herblike shrubs, perennial, with vertical stem and creeping rhizomes.

Krzewiaste krzewy, wieloletnie, o wzniesionym pniu i pnących kłączach.

Anorexia can creep up on young girls when they least expect it.

Anoreksja może pojawić się u młodych dziewcząt, gdy najmniej się tego spodziewają.

interest rates have been creeping up in the past few weeks.

Stopy procentowe stopniowo wzrosły w ciągu ostatnich kilku tygodni.

Przykłady z życia codziennego

But jerked suddenly awake as they crept nearer.

Ale nagle obudził się, gdy zbliżali się bliżej.

Źródło: All-Star Read "Harry Potter" Collection

Or you could say, That guy gives me the creeps.

Albo można powiedzieć, że ten gość mnie przerazi.

Źródło: VOA Special June 2018 Collection

I mean, you're creeping up to it.

Mam na myśli, że się do tego podkradasz.

Źródło: Modern Family Season 6

Today we want to give you the creeps!

Dziś chcemy was wystraszyć!

Źródło: BBC Authentic English

Those are the times when it creeps in.

To są te momenty, kiedy to się wślizguje.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

And this body is super creeping me out.

I to ciało mnie strasznie przeraża.

Źródło: English little tyrant

No one noticed the boy as he crept off.

Nikt nie zauważył chłopca, gdy się oddalił.

Źródło: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Did they find the creep who put them up?

Czy znaleźli podłego typa, który ich tam umieścił?

Źródło: Out of Control Season 3

And i'm betting you love creep mode.

I stawiam, że uwielbiasz tryb podkradańca.

Źródło: Popular Western Gold Songs

They resist lifestyle creep, the tendency to spend more whenever one earns more.

Opierają się narastaniu stylu życia, tendencji do wydawania więcej pieniędzy, gdy zarabiają więcej.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz